Transcriptions

Voici les transcriptions

La vidéo est le meilleur format pour fournir le bon niveau de contexte et éviter les malentendus. Mais c'est aussi un format difficile à parcourir et à digérer, surtout quand vous devez regarder un enregistrement de 20 minutes. Alors comment rendre ce format aussi facile à visionner que possible ?

Aujourd'hui, nous rapprochons Claap un peu plus de cet objectif en introduisant les transcriptions :

• Pensé pour tous : transcription automatique dans plus de 100 langues
• Rapide et fiable : 1h d'audio en 10s avec un taux d'erreur aussi bas que 1%
• Conçu pour une collaboration approfondie : recherche dans la transcription, détection des intervenants, lecture synchronisée

ESSAYEZ MAINTENANT

‍

Vous voulez plus de détails ? Plongeons dedans 👇

Transcriptions multilingues

En tant qu'entreprise 100% remote, nous ne pouvions pas construire quelque chose qui ne comprend pas nos accents et nos langues respectifs 😁 Nous avons donc rendu la transcription disponible dans 100 langues différentes.

Voici la liste exhaustive :

Afrikaans, albanais, amharique, arabe, arménien, assamais, azéri, bachkir, basque ❤️, biélorusse, bengali, bosniaque, breton, bulgare, catalan, chinois, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, féroïen, finnois, français, galicien, géorgien, allemand, grec, gujarati, créole haïtien, haoussa, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, islandais, indonésien, italien, japonais, javanais, kannada, kazakh, khmer, coréen, lao, latin, letton, lingala, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malgache, malais, malayalam, maltais, maori, marathi, mongol, birman, népalais, norvégien, nynorsk, occitan, pachto, persan, polonais, portugais, pendjabi, roumain, russe, sanskrit, serbe, shona, sindhi, cinghalais, slovaque, slovène, somali, espagnol, soundanais, swahili, suédois, tagalog, tadjik, tamoul, tatar, télougou, thaï, tibétain, turc, turkmène, ukrainien, ourdou, ouzbek, vietnamien, gallois, wolof, yiddish, yoruba

Oui, la liste est longue.

Rapide et fiable

Nous utilisons la meilleure technologie pour vous offrir la meilleure transcription en un temps record :

• Transcription d'1h d'audio en 10s
• Traitement en temps réel
• Taux d'erreur de mots aussi bas que 1%
• Bâti sur les modèles Whisper d'Open AI en collaboration avec nos amis de Gladia

Conçu pour une collaboration approfondie

Nous avons conçu la transcription pour faciliter le parcours des vidéos et basculer en mode collaboration :

• Lecture synchronisée : suivez la transcription pendant que vous écoutez l'enregistrement
• Détection des intervenants : détection automatique de plusieurs intervenants pour sauter au bon moment
• Recherche dans la vidéo : recherchez dans toute la transcription et trouvez le moment exact que vous cherchez‍
• Ajoutez des commentaires en regardant la transcription : ajoutez facilement des commentaires liés à un horodatage spécifique. Cliquez sur commenter ou appuyez sur C.

Meilleurs cas d'usage

Voici nos cas d'usage favoris pour la transcription :

• Entretiens utilisateurs : enregistrez vos recherches utilisateurs, marquez les moments clés et recherchez facilement dans la transcription.
• Appels clients : recherchez facilement des mots-clés (demande de fonctionnalité, nom de concurrent, discussions sur les prix) dans vos derniers appels clients.
• Formation : recherchez facilement dans vos vidéos de formation à l'aide de mots-clés.

Autres fonctionnalités

• Ajout d'un écran d'activation
• Permettre aux utilisateurs d'importer des vidéos et d'enregistrer sur mobile
• Intégration Loom
• Ajout d'un mini-jeu bonus caché dans Claap

Améliorations

• Ajout d'une animation Pause sur Stop et Pause. Activation du raccourci clavier ESC
• Mise à jour du bouton « Créer un workspace d'équipe » en « Créer un workspace »
• Ajout d'un état d'erreur quand le nom du workspace est trop long
• Ajout de « … » quand l'email est trop long dans la popin de partage
• Ajout de « aucun résultat trouvé » dans la galerie de miniatures
• Unification des fonds sombres sur les différentes popins
• Affichage du lien du mini-jeu 100% du temps au lieu de 50%
• Ajout d'une phrase à la fin pour encourager les réactions
• Suppression du placeholder email lors de l'invitation d'un nouvel utilisateur
• Le clic sur les bandes latérales du player pour mettre en pause / reprendre la vidéo s'accompagne maintenant d'animations
• Éviter la bande noire pour les vidéos portrait avec miniature floue
• Ajout d'un CTA « Regarder la vidéo » dans la checklist d'activation
• Amélioration du positionnement du défilement de la barre latérale. Correction de la popin de partage
• Correction : impossible de distinguer des utilisateurs similaires lors du partage
• Correction des raccourcis GM et GS en conflit avec la popin de déplacement et de partage
• La popin Aide et support doit présenter à la fois l'extension et l'app desktop au téléchargement
• Changement de l'icône sondage
• Correction du positionnement de l'icône email dans la popin de partage
• Recoloration du spinner dans l'aperçu de notification dans l'inbox
• Correction de l'étiquette qui n'apparaît qu'après quelques secondes. Correction du modal d'aide pour les petits écrans

Corrections

• Correction du lien de l'icône Claap dans l'écran Claap
• Correction du glisser-déposer de claaps depuis les sections Mes claaps et Partagés avec moi
• Correction du problème de blocage des commentaires pour les claaps privés partagés par lien à un membre du workspace
• Correction du padding sur les emojis dans l'overlay de commentaire
• Correction de la marge étrange et de la disparition du bouton Partager dans l'en-tête
• Correction de la perte de focus dans la popin de partage lors de l'ajout/suppression de personnes à inviter
• Correction : l'aperçu Slack n'était pas affiché correctement pour un claap privé
• Unification de la limite de caractères du workspace
• Remplacement du titre du mail de rappel pour la validation d'accès à un workspace depuis un invité
• Correction : cliquer sur l'icône Play du GIF dans l'email n'ouvre pas le claap
• Correction du plein écran
• Cliquer sur l'en-tête intégré (logo ou titre claap) dans l'aperçu Slack n'ouvre pas le claap dans un nouvel onglet
• Correction : la permission modifiée n'apparaît pas immédiatement
• Correction de la mise en page responsive sur les largeurs intermédiaires
• Correction du glitch du curseur de la barre de lecture lors de la synchronisation dans la vidéo
• Nettoyage du dégradé en cas de longue description dans la popin Quickview
• Impossible d'écrire dans le chat d'aide quand le modal d'aide est ouvert
• Rendre l'overlay du workspace dans la barre du haut scrollable
• Impossible de lire les vidéos de prise en main depuis Aide et support
• Correction : impossible de demander l'accès sur un claap privé
• Le raccourci « ? » doit ouvrir la popin Aide et apprentissage
• Correction : supprimer un label ne fait rien. Prévention des conflits d'onboarding. Correction de l'affichage des notifications dans l'inbox
• Correction du positionnement de l'icône étoile dans l'overlay de thème
• La barre latérale petite est cassée sur la page claap
• Correction : la liste d'activation se réouvre au rafraîchissement de la page
• Correction : le bouton « Commenter uniquement » ne doit pas apparaître pour les membres avec accès complet
• Correction : le nom du workspace n'est pas toujours affiché de la même manière
• Désactivation des raccourcis quand la popin de paramètres est ouverte
• Correction du positionnement de la barre de défilement dans la popin de partage et de son positionnement
• Correction : le commentaire apparaît toujours comme brouillon après sa publication
• Correction : télécharger un claap sans titre génère un fichier au nom invalide
• Correction : la taille de police n'est pas la même entre les popins de sortie de claap/thème et la popin de suppression de claap.
• Correction : le minuteur d'enregistrement n'est pas réinitialisé après une annulation
• Correction de la largeur du trait sur le bouton Play quand l'enregistrement est en pause
• La position de la cam ne doit pas être réinitialisée au démarrage de l'enregistrement
• Correction du tooltip de raccourci Stop affiché après un clic sur Supprimer
• Affichage du bouton play dans les contrôles d'enregistrement quand l'enregistrement est arrêté, pré-supprimé ou interrompu
• Correction du glitch de défilement de la page de thème